Сообщения с тэгом: ‘Goethe’

#8 Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) “Gefunden”

воскресенье, 31 июля 2011

Gefunden (Нашёл)

Ich ging (я шёл: gehen-ging) im Walde (в лесу: der Wald)
So für mich hin
(просто для себя [туда]),
Und nichts zu suchen
(и ничего не искать),
Das war mein Sinn
(было моей целью, “смыслом”: der Sinn).

(more…)